On le sait, Rien que pour vos yeux (1981) s'inspire de plusieurs éléments de Fleming, les nouvelles Top Secret et Risico, ainsi qu'un passage de Vivre et laisser mourir (lire ici). Mais on trouve également un emprunt à Goldfinger : l'Identigraph, qui permet à Bond dans le film d'identifier Emile Leopold Locque, est une transposition de l'Identicast.
"L'appareil s'appelait L'Identicast et fonctionnait suivant le procédé de la lanterne magique. Différentes formes de têtes étaient projetées, jusqu'à ce qu'une d'entre elles fût retenue. On passait ensuite aux cheveux, puis au nez, aux yeux, à la bouche, pour finalement arriver au portrait-robot de l'individu. Il fallut un moment pour trouver tous les éléments du visage assez extraordinaires de Goldfinger. Mais le résultat final rappelait d'assez près le personnage." (Chapitre 5)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire