Bond et son papa

Si le "M" de Judi Dench est un peu la "maman" de Bond (et principalement dans Skyfall), celui d'autrefois était son "papa". Dans la scène où ils se rencontrent à Berlin-Ouest dans Octopussy (1983), le scénariste Richard Maibaum avait imaginé un dialogue qui mettrait en avant cette relation père-fils.

 

Au moment de quitter son agent, "M" lui faisait cette mise en garde :

M

Faites attention à vous, 007.

James Bond

Je vous promets de regarder des deux côtés de la rue avant de traverser, monsieur.

« La réplique a été coupée, raconte Maibaum, je suppose parce que Roger (Moore) ne l'aimait pas. »

Source : Patrick McGilligan, Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden Age, University of California Press, 1986.

Et un ordinateur à la mer, un !

A la fin de Casino Royale (2012), assis sur le pont du yacht à Venise, James Bond envoie un e-mail de démission à M, puis répond à un appel téléphonique de cette dernière. Or, il était prévu qu'après son message, 007 jette son ordinateur portable à la mer ! Le plan est coupé dans le film mais le tournage a nécessité que Daniel Craig jette à cinq reprises un... véritable ordi !

L'un des responsables de la société "Spirit Yachts", qui a loué le bateau à la production, le raconte : "Les deux répétitions ont été faites avec un faux ordinateur portable en caoutchouc. Les cinq prises suivantes ont été faites avec des portable Sony neufs, hauts de gamme ! Des lancés à 1500 £ ! On m'a expliqué que si le portable était lancé en l'air et que le public se rendait compte qu'il n'y avait pas sur l'écran ce que notre M. Bond avait tapé, il n'y croirait plus. Les portables ont été récupérés par des plongeurs, essuyés avec une serviette et une fois la scène mise en boîte, on pouvait admirer une étonnante corde à linge avec des ordis portables s'égouttant au soleil !"

Intégralité du témoignage ici.

Skyfall : la scène coupée

Pour avoir vu Skyfall (non, je ne dirai rien !!! Cela dit, vous pouvez toujours lire ma critique sur Devildead), je peux d'ores et déjà vous affirmer que cette photo, largement diffusée pour la promo, provient d'une scène coupée au montage...

Séverine (Bérénice Marlohe), accompagnée de ses gardes du corps, traverse l'aéroport de Shanghaï...

Dalton se presse...

Après avoir "tué" le général Pushkin lors de Grande Convention Commerciale d'Afrique du nord à Tanger, dans Tuer n'est pas jouer (1987), Bond s'enfuit par les toits. Une scène désormais célèbre, où il échappait à la police sur un "tapis volant", a été coupée au montage (on la trouve sur le DVD). Mais une autre scène a été écartée, comme le prouve cette photo publiée dans le magazine allemand "Cinema" à l'époque. On y comprend comment 007 pénétrait dans la place : en se faisant passer pour un journaliste ; il présentait sa carte de presse et le soldat trouvait son nom sur une liste...

"Asseyez-vous donc, Mr Bond..."

Une photo d'exploitation allemande des Diamants sont éternels (1971) nous fait découvrir un plan différent de la scène où Bond se retrouve face à Blofeld au sommet du building de Willard Whyte.

Dans le film, 007 est simplement debout et tourne le dos à la caméra. Sans doute la photo a-t-elle été prise pendant une répétition.

L'AG coupée de "Moonraker"

Vous reconnaissez sans doute ce décor de Moonraker (1979) mais pas la scène... En effet, cette réunion présidée par Hugo Drax a été écartée du montage final. Que s'y disait-il ? Quels étaient les acteurs présents ? Mystère...

Le décor tel qu'on le voit dans le film...

Thermos vs. pistolet d'or

Le duel final de L’Homme au pistolet d’or (1974) a été en partie coupé au montage. James Bond lançait en l’air un thermos rempli d’essence sur lequel Scaramanga tirait par réflexe, se débarrassant ainsi de son unique balle. Mais le tueur en gardait une autre dans sa ceinture. « Le secret de la réussite, monsieur Bond : ne jamais prendre de risques ! » Cette courte séquence est visible dans la pré-bande-annonce du film projetée dans les salles au moment de Noël (on la trouve sur le DVD).

Baigne-toi un autre jour

La scène de Meurs un autre jour (2002) où Miranda sauve Bond, poursuivi par les gardes de Graves, en l’attirant contre elle, a été tournée en remplacement d’une autre, dont le ton comique et grivois ne plaisait plus au réalisateur Lee Tamahori. « Bond et Miranda s’embrassaient langoureusement dans un bain à remous, explique le scénariste Neal Purvis. Nous avons pensé qu’elle nuirait au rythme de l’ensemble. Tournée sur un fond vert, nous n’avons même pas cru bon de faire le travail d’incrustation nécessaire pour qu’elle soit intégrée au montage final. » (in "Home Ciné DVD")

Mais cette scène ne faisait-elle simplement pas trop référence à celle de Dangereusement Vôtre (1985), où Bond et Pola Ivanovna se retrouvaient dans un jacuzzi ?

Buffet froid chez Sanchez

Si plusieurs scènes coupées de Permis de tuer (1989) sont visibles sur le DVD, l'une d'elles ne s'y trouve pas. On en voit une photo dans le livre "The Making of Licence to Kill" de Sally Hibbin :

Il s'agit visiblement d'un buffet organisé par Sanchez pour les trafiquants asiatiques avec lesquels il compte s'associer.

Mais où est donc passé le CD-Rom de Jinx ?

Dans Meurs un autre jour (2002), Jinx tue le professeur Alvarez sur l’île de Los Organos et pianote sur son ordinateur pour pirater ses informations. Qu’en fait-elle ensuite ? Mystère. Lorsque les gardes la coincent et qu’elle se déshabille sous leurs yeux ébahis avant de plonger, elle n’est revêtue que d’un simple bikini. Une photo prise sur le tournage montre cependant qu’elle porte sur le ventre un CD accroché à fil.

Dans sa novélisation, Raymond Benson écrit à la fin du chapitre 8 : « (Jinx) éteignit l’ordinateur et s’approcha du coffre. Elle fouilla dans les documents et trouva la disquette de sauvegarde qu’elle cherchait. Elle souleva sa jupe, révélant une pochette fixée sur sa cuisse. Elle y glissa la disquette et en sortit la charge explosive... » Il était donc bien prévu de voir Jinx repartir avec les infos piratées. Mais la présence du CD-Rom aurait peut-être rendu le plan du plongeon plus difficile à réaliser (pour ma part, ce plan est sans doute le plus inutile et le moins crédible de toute la série).

Une scène coupée de "Goldfinger"

La scène du laboratoire de Q dans Goldfinger (1964) n'est pas complète. Il suffit de regarder le générique pour s'en rendre compte : un plan coupé au montage s'y trouve.

Remarquez la pancarte "No Smoking" que l'on retrouve dans le film à l'arrière-plan, lorsque Bond reçoit son Aston Martin DB5.

Sean Connery arrivait donc du fond de la salle, s'arrêtait pour discuter avec le technicien situé près de la camionnette rouge, puis se dirigeait vers le parcmètre truqué (qui diffuse un gaz). C'est à partir de là que commence la scène dans le montage défitinif.