Si le "M" de Judi Dench est un peu la "maman" de Bond (et principalement dans Skyfall), celui d'autrefois était son "papa". Dans la scène où ils se rencontrent à Berlin-Ouest dans Octopussy (1983), le scénariste Richard Maibaum avait imaginé un dialogue qui mettrait en avant cette relation père-fils.
Au moment de quitter son agent, "M" lui faisait cette mise en garde :
M
Faites attention à
vous, 007.
James Bond
Je vous promets de
regarder des deux côtés de la rue avant de traverser, monsieur.
« La réplique a été coupée, raconte Maibaum, je suppose parce
que Roger (Moore) ne l'aimait pas. »
Source : Patrick McGilligan,
Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden
Age, University of California Press, 1986.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire