Dans Demain ne meurt jamais (1997), Bond loge à l'hôtel Atlantic de Hambourg. Si les scènes dans la chambre ont été tournées à Stoke Poges (le bâtiment du golf de Goldfinger), les extérieurs ont bien été filmés sur place. Or, il se trouve que cet établissement était très apprécié de Ian Fleming, qui s'y arrêta lors de son périple pour le "Sunday Times" en 1960 (ses articles seront regroupés dans le recueil "Des villes pour James Bond").
Fleming en parle comme "l'autre grand hôtel à cinq étoiles de Hambourg, sur l'Alster, à l'endroit où l'on y aperçoit le plus d'eau ; il est plus prétentieux que le "Vierjahreszeiten", mais le service est merveilleux. La commission de Contrôle britannique s'en est servie comme hôtel de transit après la guerre, sans affecter sa qualité."
