Le Tableau de "M"

Dans Casino Royale (2006), James Bond s'introduit dans l'appartement de "M". L'endroit est plutôt élégant et sobre. Au-dessus d'une commode, on aperçoit un tableau encadré représentant des arbres...

"M" a-t-elle chiné aux puces de Camden ou de Portobello pour trouver cette toile ? Que nenni ! Elle l'a volée à l'hôtel Palacio d'Estoril, dans la chambre qu'occupait Tracy dans Au service secret de sa majesté (1969) !

Ou bien est-ce seulement le chef décorateur, qui a fouillé dans le hangar aux accessoires de Pinewood, on ne sait pas...