Dance for Bond

Dans Rien que pour vos yeux (1981), Charles Dance joue un des hommes de main de Locque. Il poursuit Bond à skis puis meurt harponné sur la plage.

Durant le tournage, il s’est heurté à John Glen, qui lui demandait de mieux tenir son pistolet avant de lui supprimer sa seule réplique : « Haut les mains ! ». Devenu célèbre, l’acteur répéta cette anecdote lors d’une interview télévisée, ce qui eut pour résultat de dissuader Cubby Broccoli de lui proposer le rôle de James Bond, comme le lui avait conseillé John Glen... Cela ne l'empêchera pas d'incarner Ian Fleming en 1989 dans le téléfilm de Don Boyd Ian Fleming ou les Mémoires d’un espion (Goldeneye en vo).