lundi 15 août 2011

Deux voix pour une voiture

Si Cars 2 regorgent de références bondiennes (déjà très présentes dans Les Indestructibles), il en est une qui n'existe que dans la version française du teaser du film. En effet, la voiture-espionne Finn McMissile (jouée par Michael Caine en vo) parle avec la voix d'Emmanuel Jacomy, qui doubla Pierce Brosnan sur tous ses Bond. (prêtez l'oreille à 26 et 39 secondes)





Mais pour le film, Jacomy a été remplacé par Lambert Wilson. Ce qui n'est pas un mauvais choix car il est sans doute l'un des acteurs français les plus "british". Et, rappelons-le, il a également été pressenti pour incarner 007 (lire ici).

2 commentaires:

Billou a dit…

Je n'ai pas vu le film, mais en tout cas je trouvais ça pas mal comme voix !

Korok a dit…

Ha, domamge d'avoir changé, ça aurait été pas mal de garder la voix du "vrai" Bond pour ce personnage