lundi 4 janvier 2010

Que savez-vous sur les diamants ?

Au début des Diamants sont éternels (1971), James Bond et M se rendent chez Sir Donald Munger à propos d'un trafic de diamants sud-africains.


-Dites-moi, Commander, j’aimerais savoir jusqu’où vont vos connaissances réelles en matière de diamants ? demande Sir Donald.


-Eh bien, c’est la substance la plus dure trouvée dans la nature. Ils entaillent le verre, suggèrent le mariage, je suppose qu’ils remplacent le chien en tant que meilleur ami de la femme.




Cette scène est plus ou moins parodiée dans Le Piège de John Huston (1974), où Paul Newman est reçu par son supérieur et semble s'y connaître en diamants autant que 007. A cela s'ajoute une sympathique allusion.

-Dites-moi, à votre avis quelle est la propriété la plus marquante du diamant ? demande Harry Andrews.

-Il est éternel, répond Newman avec un sourire.


1 commentaire:

Jeff a dit…

Bien vu. Très belle (et peu connue) musique de Maurice Jarre pour Le Piège, au passage.